-
1 the strains are brought about in the construction during the hardening process
Математика: возникают деформацииУниверсальный англо-русский словарь > the strains are brought about in the construction during the hardening process
-
2 the strains of the ancient poets
Общая лексика: стихи древних поэтовУниверсальный англо-русский словарь > the strains of the ancient poets
-
3 the strains of the harp
Общая лексика: звуки арфыУниверсальный англо-русский словарь > the strains of the harp
-
4 the strains are brought about in steel
Макаров: деформации возникают в сталиУниверсальный англо-русский словарь > the strains are brought about in steel
-
5 to the strains
Общая лексика: под звуки (музыки, напр. of the national anthem), под звуки (музыки, напр. of the national anthem) -
6 dancers were awhirl to the strains of a waltz
Общая лексика: танцующие кружились под звуки вальсаУниверсальный англо-русский словарь > dancers were awhirl to the strains of a waltz
-
7 ease the strains in relations
Дипломатический термин: ослабить напряжённость в отношенияхУниверсальный англо-русский словарь > ease the strains in relations
-
8 phenotypic and genotypic homogeneity of the strains of Rickettsia japonica isolated from patients with oriental spotted fever
Универсальный англо-русский словарь > phenotypic and genotypic homogeneity of the strains of Rickettsia japonica isolated from patients with oriental spotted fever
-
9 ease the strains in relations
Англо-русский дипломатический словарь > ease the strains in relations
-
10 to ease the strains in relations
English-russian dctionary of diplomacy > to ease the strains in relations
-
11 strains and stresses and strain
(strains and stresses (тж. stress(es) and strain(s)))нервное напряжение; треволненияI was delighted to see that they all understood at last the stress and strain of the war... (J. P. Marguand, ‘Melville Goodwin, USA’, ch. IV) — Я был рад тому, что все они наконец поняли, какого напряжения физических и душевных сил требует война...
Her ear has been very close to the ground and in the book she has revealed very intimately the strains and stresses that occur in the mining community - particularly during periods of crisis. (‘Labour Monthly’) — Марго Хейнеман досконально изучила жизнь горняков и в своей книге с большим знанием дела описала то нервное напряжение, которое царило в их среде особенно во время экономического кризиса.
Large English-Russian phrasebook > strains and stresses and strain
-
12 strains of the harp
Макаров: звуки арфы -
13 strains in the relationship between smb
Politics english-russian dictionary > strains in the relationship between smb
-
14 strains of the violin
vijoles skaņas -
15 strains of the harp
-
16 playing of the greek national anthem
исполнение национального гимна Греции
Традиционный ритуал церемонии закрытия. Президент МОК и Президент ОКОИ поднимаются на трибуну для выступлений. Под звуки национального гимна Греции на флагштоке, расположенном слева от центрального флагштока с Олимпийским флагом, поднимается флаг Греции. Справа от Олимпийского флага поднимается флаг страны-организатора следующих Олимпийских игр под звуки соответствующего гимна.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
playing of the greek national anthem
Traditional ritual of the closing ceremony. The IOC and OCOG Presidents mount the rostrum. To the sounds of the Greek national anthem, the Greek flag is hoisted on the pole that stands to the left of the Olympic flag’s central pole. The flag of the host country of the next Olympic Games is hoisted on the Olympic flag’s right-hand pole to the strains of its anthem.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > playing of the greek national anthem
-
17 formation of fissures in the surface layer of a glacier under the influence of growing strains
Универсальный англо-русский словарь > formation of fissures in the surface layer of a glacier under the influence of growing strains
-
18 susceptible strains of the designated microorganisms in the infections
Универсальный англо-русский словарь > susceptible strains of the designated microorganisms in the infections
-
19 (to) put strains on the partnership
Политика: осложнять отношения с партнёрамиУниверсальный англо-русский словарь > (to) put strains on the partnership
-
20 analyze the structure for stresses and strains
Архитектура: рассчитывать конструкцию на прочностьУниверсальный англо-русский словарь > analyze the structure for stresses and strains
См. также в других словарях:
The Birds (play) — The Birds Rider and birds Laconian calyx ca. 540 B.C. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is developed from D.Barrett s translation.[2 … Wikipedia
The Adventure of the Mazarin Stone — by Arthur Conan Doyle Released 1921 Series The Case Book of Sherlock Holmes Client(s) Lord Cantlemere Set in 1903, by William S. Baring Gould Villain(s) Count Negretto Sylvius The Adventure of … Wikipedia
The Cloggies — The Cloggies, an Everyday Saga in the Life of Clog Dancing Folk was a long running cartoon by Bill Tidy which ran in the satirical magazine Private Eye from 1967 to 1981, and later in The Listener from 1985 to 1986. It gently satirised northern… … Wikipedia
The Great Reno Balloon Race — is a hot air balloon race held each September in Reno, Nevada. The event is held at the Rancho San Rafael Park, just west of the University of Nevada, Reno. The event is free to the public, and completed its 24th year in 2005. Part of the mission … Wikipedia
The Parafaith War — (1996) is a science fiction novel by L. E. Modesitt, Jr.. It is set in a future where humanity has spread to the stars and divided into several factions. Two factions, the Eco Tech Coalition and the Revenants of the Prophet ( revs ) are engaged… … Wikipedia
The Maltese Falcon (yacht) — The Maltese Falcon is a clipper sailing luxury yacht owned by American venture capitalist Tom Perkins. It is one of the largest privately owned sailing yachts in the world at 88 metres (289.1 feet), similar to Royal Huisman s Athena and Lürssen s … Wikipedia
The Messenger: The Story of Joan of Arc — French Theatrical release poster Directed by Luc Besson Produced b … Wikipedia
The Electric Company (1971 TV series) — The Electric Company redirects here. For the 2009 revival, see The Electric Company (2009 TV series). For other uses, see Electric company (disambiguation). The Electric Company 1971–1977 logo of The Electric Company. Format Child … Wikipedia
The Bard of Armagh — is an Irish ballad. It is thought to be Patrick Donnelly. He was made Bishop of Dromore in 1697, the same year as the issuance of the Bishops Banishment Act. Donnelly is believed to have taken the name of the travelling harper Phelim Brady.… … Wikipedia
The Electric Company — infobox television show name = The Electric Company caption = The Electric Company Logo format = Children s television series Comedy runtime = 28 minutes country = USA network = PBS,Noggin first aired = October 25, 1971 last aired = April 15,… … Wikipedia
The Shadow — Superherobox caption = Who knows what evil lurks...? The Shadow as depicted on the cover of the July 15, 1939 issue of The Shadow Magazine . The story, Death From Nowhere, was one of the magazine plots adapted for the legendary radio drama.… … Wikipedia